Хранители традиций

Да не прервется род Иоселиани!

Ioseliani, Avtandil Ioseliani, Georgians, Chamber of Nations of Georgia, Иоселиани, Автандил Иоселиани, грузины, Палата народов Грузии

Позвольте мне, Автандилу Иоселиани из братской Грузии, поприветствовать читателей журнала «Достык-Дружба». Я являюсь членом правления Палаты народов Грузии, экономистом, финансистом и андеррайтером высшей категории. В последнее время акценты моей деятельности сместились в большей степени к общественным делам и публицистике.

Ioseliani, Avtandil Ioseliani, Georgians, Chamber of Nations of Georgia, Иоселиани, Автандил Иоселиани, грузины, Палата народов ГрузииВо время учёбы в Тбилиси, Анкаре, Вене, Москве и по долгу службы, где мне посчастливилось встречаться и дружить с представителями разных национальностей, мне очень дорого и ценно стало значение слова «дружба».

Я хочу поблагодарить главного редактора журнала «Достык-Дружба» госпожу Зейнегуль Сейсенову за предоставленную мне возможность приоткрыть двери в историю моей страны и рода Иоселиани, поделиться, дорогой читатель, с вами пониманием того, что такое дружба глазами грузина.

Первое письменное упоминание моего рода начинается в летописях Грузии XI века. Есть два предания. Какое из них красивее, не берусь судить.
Одному из этих преданий симпатизировал мой дед, Автандил Павлович Иоселиани, историк, заслуженный деятель наук Грузии, автор 18 монографий, а второму — Платон Иоселиани, видный общественный деятель, выдающийся историк Грузии XVIII в.

Ioseliani, Avtandil Ioseliani, Georgians, Chamber of Nations of Georgia, Иоселиани, Автандил Иоселиани, грузины, Палата народов Грузии
Дом-музей Отия Иоселиани. На снимке: сын драматурга Дачи, внук Отия и племянник Автандил

Общеизвестно, что Тбилиси — многонациональный город, населённый представителями разных этносов и конфессий. На протяжении веков в этом городе функционирует единственная в мире мечеть, где вместе молятся сунниты и шииты. Основу этой традиции прописывал нашим предкам еще царь Давид Строитель и Гиоргий Чкондидели. Так вот мой дед тоже верил преданию, что много веков назад наши предки были в родстве с могучими египетскими родами и даже указывал на племя Самая, чьи вожди приходились нам почти родственниками. Именно поэтому наши предки пользовались почётом у египетских хедивов, которые в большинстве своем были кавказского происхождения и от которых достался титул халифа турецкому султану. Они легко нашли общий язык с переселёнными в Грузию 200 тыс. человек, верхушкой кипчаков (XI в.).

Дед считал, в отличие от официально признанной в Грузии версии, правильнее называть их бунтюрками, т.е. настоящими тюрками, и что они, кроме боевого духа и силы, внесли существенный вклад в развитие общегрузинской культуры. Толерантность, проявленная моими предками к нашим братьям, «голубым тюркутам», стала известна и за пределами Грузии. Напоминанием об этом, пояснял мой дед, стал знаменитый теплый прием Платона Иоселиани турецким султаном, который помог решить вопрос о святых православных манускриптах.

Ioseliani, Avtandil Ioseliani, Georgians, Chamber of Nations of Georgia, Иоселиани, Автандил Иоселиани, грузины, Палата народов Грузии
Казахстанский журналист Мира Мустафина в гостях у семьи Иоселиани

Платон Иоселиани придерживался второй версии, что не от наших предков в Сванетии пошли дружившие с нами эмиры, а наоборот. После того, как древнюю Иберию и Колхиду постигла череда потрясений и неудач, наш род разделился на три ветви. Одни укрылись в горах, другие двинулись на юг, а третьи — на север. Представителями моего рода являются прямые потомки третьей, северной ветви, один из которых прибыл в Грузию в составе 200 рыцарей-крестоносцев для оказания помощи царю Давиду Строителю, и вот с этого момента начинаются упоминания в летописях о роде Иоселиани, а именно с XI века.

Исходя из того, что и Платон, и мой дед, были не последними историками, мне сложно определиться, кто из них ближе к истине. Иногда нам бывает сложно и с событиями прошедшего лета разобраться…
Мой прямой предок, дворянин Эзия Иоселиани, получил во владение земли села Гвиштиби и Цхалтубо за проявленную им и его братьями храбрость.

Ioseliani, Avtandil Ioseliani, Georgians, Chamber of Nations of Georgia, Иоселиани, Автандил Иоселиани, грузины, Палата народов Грузии
Отия Иоселиани-младший разработал винный тур в Западную Грузию

На принадлежавшей нашей семье землях и был построен в советское время курорт Цхалтубо, куда со всех концов СССР приезжали люди для лечения и откуда они уезжали с чувством взаимного уважения и братской любви друг к другу. Место, где стояла госдача (так называемая дача Сталина), называется и поныне горой Иоселиани, находится на возвышенности и оттуда можно посмотреть на весь Цхалтубо. На склоне этой горы находится дом и усыпальница писателя, драматурга, общественного деятеля Отия Иоселиани. Этот дом-музей является домом дружбы до сих пор. Произведения писателя переведены на языки 49 стран мира. Посетители краеведческого музея Цхалтубо, как только услышат имена Автандила, Отия и Отара Иоселиани и видят изданные на грузинском языке книги писателя, сразу спешат в его дом-музей. Здесь они знакомятся и зачастую заводят дружбу с его потомками. Многие до сих пор ездят в Цхалтубо, наслушавшись от предыдущих поколений счастливых историй про курорт. Воистину, как говорили раньше, «Дружба народов — источник побед».

В стране, где написана поэма «Витязь в тигровой шкуре», очень непросто сказать что-то новое про дружбу, поэтому предпочту обратиться к старой грузинской легенде, хорошо поясняющей и максимально соответствующей моему отношению к этому феномену человеческих отношений.

«Гостивший в одном селе путешественник заметил, что на кладбище было много надгробных камней с небольшой разницей между датами рождения и смерти. Выйдя с кладбища, он увидел старика, сидевшего под деревом, и поинтересовался у него, почему все тут умирают такими молодыми и как же он сам дожил до глубокой старости? Старик улыбнулся ему и сказал, что в деревне почти все долгожители, только есть обычай отображать на надгробном камне лишь то время, когда у человека был искренний друг и он сам гордился этой дружбой».

Ioseliani, Avtandil Ioseliani, Georgians, Chamber of Nations of Georgia, Иоселиани, Автандил Иоселиани, грузины, Палата народов ГрузииВ Грузии представители всех родов гордятся своим происхождением, и я — не исключение из этого правила. Мой род прославился знаменитыми полководцами и общественными деятелями, писателями и режиссерами, дипломатами и врачами. Имена Ярослава и Отара Иоселиани известны на весь мир. Много ярких личностей было и в прошлых столетиях. Егнате Иоселиани, духовник и наставник царей Ираклия II и Гиоргия XII, внесший свой вклад в подготовку и воплощение в жизнь Георгиевского трактата. Его сын, Платон, был главным редактором первой в Закавказье русскоязычной газеты «Закавказский вестник». Он сумел сохранить в наших семейных архивах и воспоминаниях, передающихся из уст в уста, много уникальных фактов, в том числе о его встречах с Александром Сергеевичем Пушкиным, о знаменитом путешествии на святую гору Афон.

Возвращаясь к слову «дружба», мне особенно хочется выделить взаимоотношения в нашем роду между моей семьей и семьей известного писателя Отия Иоселиани. Эта дружба передаётся из поколения в поколение уже более века. Вспоминаю, как приятно было мне, молодому тогда парню, который первый раз пришел в гости к родственнику, большому писателю, увидеть и подержать в руках книгу моего дедушки с дарственной надписью «Подарок Отии, сыну моего брата Шалвы, от Автандила Павловича Иоселиани». Открыть для себя, что, несмотря на разницу в возрасте, кроме родственных уз их связывала самая искренняя дружба. Когда мой дед решил основать музей краеведения в Цхалтубо, первым его поддержал Отия Иоселиани. Со своей стороны дедушка всегда поддерживал сыновей Отии — Рамаза (писатель, один из тех подписантов декларации о возрождении независимости Грузии), и Авессалома, который стал главным персонажем «Сказок Дачи», прекрасного зодчего и историка, и их сестру, образованную женщину и прекрасную мать Звиада Швангирадзе. И в радости, и в горе такими же принципами искренней поддержки жил и Отия Иоселиани, поддерживающий добрым словом моего дядю Арчила, ветерана, большого патриота и героя войны. Помогал моему дедушке пережить утрату своего сына — моего отца Павла.

Дом-музей Отии Иоселиани и по сей день является душой и достоянием не только рода, но и всего грузинского общества.

Именно в этом доме произошла моя первая встреча и знакомство с замечательным казахским журналистом Мирой Мустафиной, которая переросла уже в дружбу, проверенную годами, а через нее и с вашим замечательным журналом.

Как и должно быть, в доме подросло уже молодое поколение, и следуя доброй традиции, мы стараемся дружно всей большой семьей поддержать Отио -младшего в его прекрасном начинании — он организовывает и проводит винный тур с дегустациями, с рассказами об истоках и традициях виноделия в Грузии в винном погребе родового дома Отии Иоселиани. В его планах пойти дальше, организовывая и приобщая всех желающих к кулинарии этой удивительной страны в гастрономических турах, рассказывая о культуре и этикете грузинского застолья.

Надеюсь, что с помощью друзей у Отии всё получится, и его поколение, уже со своей стороны, внесет и добавит нечто новое и личное в понимании этого прекрасного чувства, что называется по-казахски «достық», а переводится «дружба».

Автандил ИОСЕЛИАНИ,
г.Тбилиси, Грузия

Dostyk Magazine

Республиканский журнал

Комментировать

Щелкните здесь для публикации комментария